equitable remuneration中文什么意思

公平的酬报

• equitable:    adj. 1.公平的，公正的，合理的 ...
• remuneration:    n. 报酬，酬劳；赔偿，补偿。
• a fair remuneration:    待遇不薄

例句与用法

1. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular , he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations
   翻译工作者在职业活动中应该不作任何不诚实的竞争；翻译工作者不能接受低于法律专门决议、习惯或者他所在的职业团体明文规定的报酬。
2. The applicant is entitled to an equitable remuneration payable by the person who , during the period specified in paragraph 1 , has performed acts which , after the grant of a certificate , require the certificate owner consent in accordance with article 18
   3于第1项规定的期限内，如有人已从事若在授与证书后需依第18条规定经证书所有人同意的行为，申请人有权要求该人给付公平的报酬。
3. When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14 , paragraph 4 , the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application , as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later
   6雇主如为本身利益而强制在第14条第4项规定的三个月期限之后始对品种提出申请者，原创人对这暂停提出申请的行为具有要求公平报酬的权利，以及日后就该品种授与证书而获得的所有权利。